
with many archaic spellings) would be a bad idea. My guess is that adding all the "Bible words" (esp from a transl. I also wonder if there are size constraints or at least reasonable limits? Word tends to choke when its spelling dictionary gets much beyond 3,000 words per dictionary (but you can have multiple dictionaries).

Do you know if the system library can be used for the same purpose so that all users access the same local dictionary? (i.e., HD/Library/Spelling rather than /Users//Library/Spelling) That directory exists but is empty on my Mac. As you come to words you want to add, press the "Learn" button. In TextEdit, under the Edit menu, choose "Spelling and Grammar" and then "Show Spelling and Grammar." This will be easier than scanning through the document yourself, right-clicking on every red line because it will jump to the next misspelled word for you. iWork Pages probably works for this too, but I know for certain that MS Word has its own dictionary file separate from the system wide spelling dictionary. Open the exported file in TextEdit which uses the OS X spelling dictionary. If you're using Accordance, select your thousand verses and choose "Save text selection." You can choose from either plain text or RTF. A quicker way might be to just get the Project Gutenberg KJV text. So, this will take some work, but with patience, you can export the entire KJV out of Accordance 1000 verses at a time.

In the old days, you could export all of a Bible's text to RTF format, but it's limited to 1000 verses at a time now. I've often done it myself over the years for the purpose of adding biblical names and places to Word's dictionary, but I've always used a more modern translation than the KJV so that changes in spelling current words wouldn't be confused. Having given the above warning, there is a way to do this. For example, if you are in the United States, you may not notice when you use a British spelling of a word- colour for color and the like. Keep in mind that the more alternate spellings you put in your dictionary, the more likely you are not to notice when you misspell something yourself.
